自動ドアの英語ステッカー表記と非接触化による衛生管理の両立

施設における自動ドアステッカーの英語表記と役割

インバウンド需要の増加や多文化共生の進展に伴い、施設内の案内表示を多言語化する動きが加速の一途を辿る現状があります。自動ドアに貼付するステッカーも例外ではなく、日本語の表記のみでは不十分なケースも少なくありません。英語での「AUTOMATIC DOOR」や注意を促す「KEEP CLEAR」といった表記を併記することは、外国人利用者の利便性を高めるだけでなく、衝突事故を未然に防ぐ安全管理の観点からも極めて重要です。

ステッカー表示以上に重要な「触れない」環境の構築

ステッカーによる注意喚起は安全性の確保に寄与しますが、介護施設や法人のオフィスにおいては、物理的にドアに触れること自体が衛生上のリスクとなる懸念を拭い去ることは困難です。感染症対策が強く求められる現代において、不特定多数が触れるドアノブや押しボタンは、接触感染の経路になりかねない事実が存在します。ステッカーで注意を促す段階から一歩進み、手を使わずにドアを開閉できる環境を整えることが、従業員や利用者を守る最善の策です。

合同会社システムクリエーションが提案する低コストな自動ドア化

既存の開き戸を自動ドア化する際、多額のコストを懸念して導入を躊躇するケースが多く散見されるのが実情です。弊社では、世界的に信頼の厚いドルマカバ社製品を採用し、低コストでの自動ドア導入を可能にしました。ドルマ社は年間５０万台の販売実績を誇るメーカーであり、提供するシステムは１００万回の開閉テストをクリア済みです。ヨーロッパの厳しい安全規格であるＥＮ１１５４にも準拠しており、高い耐久性と安全性を兼ね備えているのが大きな強みです。

「手を触れられない」状況を支える確かな技術

荷物で両手が塞がっている際や、車椅子を利用している場面など、物理的に手を触れられない状況でも安心して通行できる環境を提供します。既存のドアを活かした施工が可能なため、大規模な改修工事を必要とせず、短期間での導入が実現するでしょう。介護事業者が活用できる補助金の相談にも対応しており、予算面での課題解決を強力にバックアップいたします。

安全で衛生的な施設運営に向けたお問い合わせ

自動ドアステッカーの英語対応を検討すると同時に、施設全体の非接触化を進めることは、利用者の安心感に直結する重要な要素です。弊社は、感染症対策と利便性向上を両立させる最適なソリューションを提案いたします。導入に関するご質問や詳細な仕様の確認、お見積りの依頼は、お電話または専用フォームより承っております。まずはお気軽にお問い合わせください。