自動ドアの英語案内とバリアフリー対策｜合同会社システムクリエーション

自動ドアの英語案内と施設に求められる多言語対応の重要性

訪日外国人の増加やグローバル化に伴い、公共施設や店舗における自動ドアの英語案内は不可欠な要素となりました。一般的には「Automatic Door」という表記に加え、安全を促すための注意喚起が添えられます。代表的な英語表現としては以下の項目が挙げられます。

• Automatic Door（自動ドア）
• Keep Clear（戸の付近に立ち止まらないでください）
• Watch Your Step（足元にご注意ください）

しかし、視認性を高める案内表示を設置するだけでは、真のアクセシビリティ向上には至りません。介護施設や法人オフィスにおいては、言語の壁を超えた物理的な利便性と安全性の確保が求められます。合同会社システムクリエーションでは、既存の開き戸を低コストで自動ドア化するソリューションを提供しています。

非接触環境の構築と世界基準の品質による信頼性

感染症対策が重要視される現代において、ドアノブに触れずに入退室できる環境整備は喫緊の課題です。手を使わずにドアが開閉する仕組みは、従業員の健康を守るだけでなく、施設全体の衛生管理レベルを格段に向上させます。当社が提供するシステムは、年間50万台の販売実績を誇るドルマ社製を採用している点が特徴です。

製品の品質についても厳格な基準をクリアしています。100万回の開閉テストに合格し、ヨーロッパのEN1154規格に準拠した高い耐久性を備えているため、頻繁な出入りがある場所でも安心して利用可能です。手を触れられない状況や、車椅子での移動が伴う現場において、この信頼性は大きな価値をもたらします。

低コストでの導入と補助金活用による設置のメリット

自動ドアの導入には多額の費用がかかるというイメージがありますが、当社の開き戸自動ドア化システムはコストを抑えた導入を実現します。大がかりな工事を必要とせず、既存のドアを活かした改修が可能です。介護事業者様や個人の方で、補助金を活用したバリアフリー化を検討されている場合にも最適な選択肢となります。

機能面では、センサーによる検知で「触れない」安心を提供し、高齢者や身体の不自由な方の自立した移動を支援します。法人オフィスにおいては、台車での荷物搬入や来客対応の円滑化に寄与するでしょう。合同会社システムクリエーションは、あらゆる利用者が快適に過ごせる空間づくりをサポートいたします。

合同会社システムクリエーションへのお問い合わせ

自動ドアの設置や開き戸の自動化に関するご相談は、随時受け付けております。設置環境に合わせた最適なプランの提案から、具体的な導入費用に関する質問まで、専門スタッフが丁寧に対応いたします。お申し込みや詳細な仕様の確認、お電話でのご相談も可能です。バリアフリー化による環境改善をお考えの方は、ぜひお気軽にご連絡ください。皆様からのご連絡を心よりお待ちしております。